"Музыкальный четверг на АХН" предлагает начать день со светлой песни украинской группы Mad Heads XL
Текст ее незамысловат, но ёмок...
Немає біди і зла нема. Ніхто не один і не сама. Є тільки радість, любов і сміх, Є світло від сонця, одне на всіх.
Немає невдач і помилок, Немає розлук, нема тривог. Та є дороги і є мости, Є світло в вікні, де потрібен ти.
Немає сліз, нема війни, Страху нема і нема пітьми, Є тільки тіні нових пісень, Де ночі на зміну приходить день.
У що віриш, те і буде, Про що мрієш, те і буде, Як захочеш, так і буде, і буде, і буде. Що собі ти уявляєш, Про що думаєш, то маєш. Як захочеш, так і буде, і буде, і буде. Як що злишся, то і будеш, Як боїшся, то і будеш, Як захочеш, так і буде, і буде, і буде,
Вольный перевод на русский язык звучит примерно так:
Нет беды и зла нет. Она не одна и он не одинок. Есть только радость, любовь и смех, Есть свет солнца, одного на всех.
Нет неудач и ошибок, Нет разлук, нет тревог, Но есть дороги и есть мосты, Есть свет в окне, где нужен ты.
Нет слез, нет войны, Страха нет, и нет тьмы. Есть только тени новых песен, Где ночи на смену приходит день.
Во что веришь, то и будет. О чем мечтаешь, то и будет. Как захочешь, так и будет, и будет, и будет. Что себе ты представляешь О чем думаешь, то и имеешь Как захочешь, так и будет, и будет, и будет. Если злишься, то и будешь... Если боишься, то и будешь... Как захочешь, так и будет, и будет, и будет, И будет, и будет, и будет
Комментарии (7)
